Chanson Triste (Türkçe Çeviri)
Chanson juste pour toi,
Tam senin için bir sarki
Chanson un peu triste je crois,
Galiba biraz hüzünlü bir sarki
Trois temps de mots froissées,
Incinmis sözlerin üç zamanli ölçüsü*
Quelques notes et tous mes regrets,
Bir takim notlar ve bütün pismanliklarim
Tous mes regrets de nous deux,
Bizim ikimize dair bütün pismanliklar
Sont au bout de mes doigts,
Parmaklarimin ucundadir
Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
Do,re,mi fa ,sol,la si,do gibi
C'est une chanson d'amour fané,
Solup gitmis bir askin sarkisidir bu
Comme celle que tu fredonnais,
Mirildanarak söyledigin sarki gibi
Trois fois rien de nos vies,
Üç defa hayatlarimizin hiçbir seyi
Trois fois rien comme cette mélodie,
Üç defa hiçbirsey,bu melodi gibi
Ce qu'il reste de nous deux,
Ikimizden geriye kalan sey
Est au creux de ma voix,
Sesimin derinligindedir
Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
Do,re,mi fa ,sol,la si,do gibi
C'est une chanson en souvenir
Bu,hatirda kalan bir sarkidir
pour ne pas s'oublier sans rien dire
Bir sey söylemeksizin unutulmamak için
S'oublier sans rien dire
Bir sey söylemeksizin unutulmamak
- Carla Bruni şarkı sözleri
- Carla Bruni - If You Were Coming In The Fall
- Carla Bruni - Come What May
- Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit
- Carla Bruni - Promises Like Pie Crust
- Carla Bruni - Ballade At Thirty Five
- Carla Bruni - Lady Weeping At The Crossroads
- Carla Bruni - Le Plus Beau Du Quartier
- Carla Bruni - At Last The Secret Is Out
- Carla Bruni - L'amoureuse
- Carla Bruni - Miss You
- Carla Bruni Chanson Triste Türkçe Çeviri şarkı sözleri
En Popüler Şarkı Sözleri
- Def Leppard - Pour Some Sugar On Me
- Neşet Ertaş - Haydar Haydar
- Elif Buse Doğan - Sen Bir Aysın
- Ferdi Tayfur - Bana Sor
- Billie Eilish - Happier Than Ever (Türkçe Çeviri)
- Shakira - Whenever, Wherever (Türkçe Çeviri)
- Ankaralı Coşkun - Ankara'nın Bağları
- Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Türkçe Çeviri)
- Michael Buble - It's A Beautiful Day (Türkçe Çeviri)
- Michael Buble - L.O.V.E. (Türkçe Çeviri)
- Queen - We Will Rock You (Türkçe Çeviri)
- Neşet Ertaş - Yolcu
- İzollu memet - Giymiş Gelinliği Kınalı Eli
- Deniz Seki - Sana Sığınıyorum
- Grup Munzur - İsyan Ateşi
- Kubat - Fincanın Etrafı Yeşil
- Queen - Another One Bites The Dust (Türkçe Çeviri)
- Eurovision 2009 - France: Patricia Kaas - And If It Had To Be Done (English translation)
- İsmail Altunsaray - Kanlı Felek
- Sezen Aksu - Unuttun mu Beni?